mardi 21 novembre 2017

Extraction des eaux usées à Sydney

La conduite d’égout qui traverse le terrain de golf de Pennant Hills assure l’évacuation des eaux usées d’environ un millier de foyers vers la ville côtière de Manly, où elles bénéficient d’un traitement primaire (très superficiel) avant d’être rejetées dans la mer. Le projet consistait donc à extraire des eaux usées qui non seulement n’étaient pas traitées mais qui contribuaient aussi à la pollution de l’océan. Et pendant les heures de pointe d’utilisation des chasses d’eau et les douches (le matin et le soir), le club de golf ne devait pas perturber le débit et la pression nécessaires pour acheminer le reste des effluents vers Manly. Le dispositif a permis de réduire la consommation d’eau potable du golf de 92 %, ce qui lui a valu une récompense de la part de la compagnie Sydney Water. Cette dernière, du fait de l’utilisation des eaux usées traitées sur place, n’a donc plus besoin de fournir 70 000 m3 d’eau potable par an au golf. De plus, l’azote présent dans les eaux d’égout a presque rendu inutile la fertilisation du terrain de golf, puisque de petites quantités d’azote accompagnent chaque arrosage des greens. Les économies en engrais sont toutefois contrebalancées par le besoin d’amender le sol à l’aide de gypse pour compenser l’excès de sodium dans l’eau de récupération. Dans l’ensemble, ce système s’est révélé être un moyen rentable de se prémunir contre la sécheresse et de réduire les contraintes qui s’exercent en matière d’approvisionnement en eau dans la région de Sydney. Quant aux joueurs de golf, ils sont apparemment ravis.

Membres